TAIWAN 6 報紙 [2017]

飽きずに朝散歩、おそらくこれが新聞配達。



中国語で新聞はニュースの意味、新聞は報紙。

タグ：台湾 散歩 配達 新竹 新聞

コメント 4

「新聞がニュース」なのは聞いたことがありましたが、「報紙」は知りませんでした。今もこれを打ってて一文字づつ変換しないと出ませんでした（笑）！
by トモミ (2018-03-27 07:37) 

ゴムバンドでとめてるのは良心かｗ
雨の日、さすがに日本みたいに
ビニールには入れてくれないですよね＾＾；
by mitsu (2018-03-27 08:09) 

>トモミさん

　大陸の簡体字だと报纸です、なぜ簡略が手偏になるのかさっぱり分からないのです。
　報＝报、慣れればなんちゃないですが違和感がなくなることは、今のところないなぁ。
　機＝机、幾＝几なら、じゃ机は？.....”桌”です。

by SpeedBird (2018-03-28 21:28) 

>mitsuさん

　最近は雨でなくてもビニールに入ってますよね、過剰のような.....気がします。

by SpeedBird (2018-03-28 21:30)